У каждой местности, реки, озера, холма или горы есть свое название, уходящее корнями в глубь веков. Эти названия часто переживают языки их создавшие, а современников поражают своим звучанием. Помню, как в прошлом году меня поразило название одного горного перевала, расположенного близ Эльбруса — Хасанхой-Сюрюльген. Но такие сложные названия скорее редкость, у каждого народа есть своя Быстрая река или Долгое озеро. Только звучат они на чужом языке странно. В карело-финском языке есть такое слово «йоки», означающее «река». И если смотреть карту Карелии, можно увидеть такие названия, как Янисйоки, Куркийоки, Тохмайоки и тому подобное. С первыми двумя приведенными мной названиями все просто. «Янис» — заяц, река петляет как этот зверек, а на Куркийоки, видимо, обитает много журавлей («курки» — журавль). А вот река, на которой мне с друзьями недавно удалось побывать, носит название Тохмайоки — Дурная река…

Не боги горшки обжигают. А простые, живущие рядом с нами люди, в основном женского пола, так как «горшкообжигание» (сиречь творчество-рукоделие) — удел все же больше женский. Как гласит словарь Брокгауза и Эфрона, «рукоделие в общепринятом смысле обозначает ручную работу, производимую женщинами с помощью разных орудий».