В редакцию неоднократно поступали обращения граждан по вопросу о правописании букв «е» и «ё» при оформлении документов, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации, изготовлении бланков свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния, оформлении документов об образовании, а также других документов.

При обращении куда-либо необходимо проверить правильность написания фамилии, имени, отчества, и получив документ с ошибкой, требовать ее исправления. Если не сделать это сразу, данное разночтение может в дальнейшем привести к проблемам, особенно при предоставлении доверенности, наследовании, оформлении пенсии и тому подобное.

Итак, вам необходимо восстановить хронологию, вспомнить, что за документ вы получали первым. Откуда идёт разночтение? Если это ЗАГС, то обратитесь туда для исправления ошибки и внесении исправлений в вашу актовую запись гражданского состояния, если в ЗАГСе откажут, то тогда вам с отказом ЗАГСа необходимо обратиться в суд. Судебная практика по данному случаю исходит из того, что написание букв «е» и «ё» приравнивается. Написание буквы «е» вместо «ё» и наоборот в фамилии, имени и отчестве не искажает данных владельца документов при условии, что данные, на основании которых можно идентифицировать лицо в таких документах, соответствуют. Кроме того, при рассмотрении дел о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния разрешается в пользу заявителя.

Возможны отказы в выдаче документов, например, свидетельства о праве на наследство. Филологически имена и фамилии могут быть одинаковыми, но грамматически они разные. Нотариус работает по документам исходя из бесспорности правоотношений. Полно примеров отказа в таких случаях, и далее придется идти в суд. Получите отказ нотариуса в выдаче свидетельства о наследстве и обжалуйте его в суде, ссылаясь на Письмо Федеральной нотариальной палаты от 15.02.2013 г., где также поддерживается тенденция, что «буквы «е» и «ё» могут рассматриваться равнозначными в случае написания в именах собственных буквы «е» вместо «ё» и наоборот, если это не искажает данных владельца документов, и в представленных нотариусу документах содержатся иные сведения, позволяющие идентифицировать обратившееся к нотариусу лицо». Если же последует отказ суда, то вы можете подать заявление об установлении факта родственных отношений, а затем — иск о признании права собственности в порядке наследования. На основании иных документов, фотографий, свидетельских показаний решение состоится в вашу пользу. Судебная практика складывается в пользу заявителей.

Александра ОКУНЕВА, адвокат КАТО «АльФазащита»